Don’t pack on the pounds this Thanksgiving!
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
The average American consumes approximately 4500 calories and 229 grams of fat during a traditional Thanksgiving meal. That’s over twice the number of calories and three times the amount of fat a person should consumer in a whole day. This may help explain why Americans typically gain between 1 and 5 pounds during the holidays. Unfortunately, many never lose the weight. Here are few tips to help you cut calories and fat (and also prevent weight gain) during the holidays.
Lower the fat. Use half the butter, shortening or oil in baked goods and replace the other half with unsweetened applesauce, prune puree, or mashed banana. If the recipe calls for regular sour cream or mayonnaise, replace them with reduced-fat versions. For dip recipes, try using plain, low-fat or non-fat yogurt in place of mayonnaise. Skim excess fat from the top of soups, gravies and stews. Use skim or low-fat milk instead of whole milk. Choose lean meats, and drain excess fat after cooking.
Reduce sugar. In baked goods, such as quick breads, cookies, pie fillings, custard, puddings and fruit crisps, reduce the sugar by one-fourth to one-third. When you use less sugar in recipes, add spices such as cinnamon, cloves, allspice and nutmeg or flavorings such as vanilla extract or almond flavoring to enhance the sweetness of the food. Don’t reduce sugar in yeast breads because it provides food for the yeast and promotes rising.
Be sodium savvy. Drain liquid from canned vegetables and rinse with water. Choose fresh or low-sodium versions of products such as low sodium soups, broths, soy sauce, canned vegetables and tomato products. In many recipes, salt may be reduced or deleted altogether. When the recipe calls for seasoning salt, such as garlic salt, celery salt, or onion salt, try using herb-only seasoning, such as garlic powder, celery seed, or onion flakes. Or use finely chopped herbs, garlic, celery, or onions. Don’t cut salt out of yeast breads because it helps control the rising action of yeast.
Increase fiber. Try using whole-wheat flour and bread, bulgur, whole-wheat pasta, brown rice, oatmeal, whole cornmeal or barley in recipes and dishes. Substitute whole-wheat flour for half of the all-purpose flour in a recipe. Vegetables are another great way to increase the fiber of dishes, add a variety of vitamins and minerals, and make meals stretch further. Add vegetables to chili, meatloaf, hamburgers and spaghetti sauce. Add extra vegetables to quiche fillings, casseroles and salads. Beans such as kidney, pinto or navy beans are great for soups or stews. Fruits can be added to muffins, pancakes, desserts, and salads.
Use healthier cooking techniques. Try using nonstick pans or spraying pans with nonstick cooking spray to reduce the amount of fat and calories added to baked goods. Choose healthier cooking methods that use less fat, such as baking, broiling, grilling, poaching, steaming or microwaving.
(From Lisa Franzen-Castle, RD, PhD, Nutrition Specialist UNL Panhandle Research & Extension Center)